《大恋爱》:俗套日剧情节里的新意
2666
撰文:戴桃疆
日本编剧大石静2012年做客八木亚希子的广播节目接受采访时曾经做出过如下表示。她认为写剧本和写小说是不一样的,小说家只要把自己想到的写出来就好,但是编剧需要考虑得更多,而且作品和观众见面的时候已经从个人作品变成团队作品了,不同的演员演出来的感觉也会不同。大多数时候电视剧最终呈现出的效果和她脑海中构想的不一样,八成时间她看到自己的作品都会发出“哈?”的惊叹,剩下的两成则会真心感谢创作团队和演员。
TBS周五晚间播出的电视剧《大恋爱~与将我忘记的你》是大石静最新一部和观众见面的编剧作品。对于这部作品,她向日本媒体表示一向以喜剧类角色为观众所知的室毅在一部本格言情连续剧里,“没有让人感到任何的怪异,摄制团队能够成就恋爱线真的是太了不起了。有了恋爱线,主线故事推进也就没问题了。难道不是如虎添翼吗?”
看来,这部十月档最被观众看好的电视剧不仅在观众那里是惊喜,在编剧大石静本人那里也是为数不多的惊喜之作。
《大恋爱~与将我忘记的你》只写剧情简介的话恐怕会让人联想起千禧年左右的韩国言情电视剧。和母亲共同经营一家妇产科诊所的北泽尚(户田惠梨香饰)原本有着令人艳羡的生活,她本人知性与感性并存的美貌,生活优渥,诊所经营顺利、业务繁忙,她本人也很受患者欢迎,诊所的贷款眼看着就要还完,个人明显拥有五千万日元存款;通过相亲认识了同为医生的男友井原侑市(松冈昌宏饰),男友家境优越,母亲是知名婚纱设计师,父亲是知名建筑设计师,与男友家人相处和睦,男友一回国就打算结婚。
一直在生活中做出理性选择的北泽虽然即将迈入婚姻,但内心深处仍有遗憾和不甘。她的人生中一直在做理性的、“正确的”选择,她选择结婚对象正如男友选择她的原因一样,需求匹配。但实际上她渴望炽热的爱情,可以让人突破既有束缚、丢掉理性的爱情。
在搬家的过程中,她偶然遇到了搬家公司的工人间宫真司(室毅饰)——他的另一个身份是小说《满身沙土的安吉莉卡》作者。间宫虽然有文学才华,但由于没有学历、没有家庭背景,不得不迫于生计中断了创作。巧合的是,男主角很多年前写就的这部小说是女主角北泽最喜欢的作品。
因为一次漏水事故,两人有了往来,交谈间彼此萌生好感。待到男主角揭晓身份,交流更近一步。现年六十七岁的日本编剧通过这部电视剧想要传达给观众的是,成年人的爱情即便从高速公路上突然急转弯变换车道,换到沙漠、泥沼里一样可以继续飚车。女主角抛出直球告白,翌日就决定开启同居生活。
幸福时光来得突然,不幸的消息也降临得很快。已经隐隐察觉自己记忆力减退的女主角被确诊患有阿尔茨海默症前兆即轻度认知障碍,表现为短期记忆减退,比如很快忘掉刚刚听到的词语,以及认知障碍,比如将人物甲认作人物乙。
女主角起初以“爱上了别人”为理由提出分手,原本并不同意的男二号井原在得知病情之后即便仍对女主角保有感情,但出于理性,还是做出了分手的决定。确诊之后不久,男主角也得知了女主角的病情,并表示无论发生何种情况,都不会离开女主角。女主角一面接受身为病症世界前沿研究者的男二号治疗,一面和男主角继续恋爱,随着她的病情逐渐恶化,这部糖和玻璃渣你中有我、我中有你的电视剧温情脉脉地展开……最后剩下的是甜甜的糖,还是舔过之后舌尖渗血的玻璃渣,大石静大概要请给为观众留言“敬请期待”。
户田惠梨香饰北泽尚
开播前,《大恋爱》似乎并不受期待。户田惠梨香夏季档期主演作品《岌岌可危的旅馆》虽然被国内的视频网站买了版权,不过引入并不代表质量过硬、能有水花,物质条件优越的美女和普通打工仔自然卷非帅哥的配置容易让人想起石原里美主演那部大型狗血扑街电视剧遗留的梦魇,同期又有松田隆平、新垣结衣搭配当红编剧野木亚纪子的《无法成为野兽的我们》、《东京爱情故事》CP经年再聚首燃烧卡路里的翻拍剧《金装律师》、米仓凉子换个马甲上阵仍然“不会失败”的《Legal V~前律师·小鸟游翔子~》,纯粹奔着室毅去的观众也可以选择福田雄一漫改宇宙的新品《成为大哥大》,总之不是光看剧情简介就让人联想到上世纪末韩剧的《大恋爱》。
或许是因为没有期待,或许长久渴望自然同时又不乏戏剧性情节的爱恋剧长久缺位,《大恋爱》顺利地在观众心头攻城略地、遍撒玻璃糖向人间。
还是在八木亚希子的节目上,大石静表示编剧可以通过积累经验逐步改善故事结构,但写台词的手感是一种全有或全无的状态,写台词有手感的编剧一直都会写得很好,比如“金句批发商”坂元裕二。相比台词,故事内容和故事结构更像是大石静的强项,《大恋爱》虽然并没有产出某种至理名言一般的“金句”,但“凶恶又色情的刺激”、“下车进沙漠”这样的比喻还是切中了许多人的心,加上室毅时不时发挥喜剧感的表演,一个玻璃兑糖的故事纵有绝症、“日剧跑”、拿钱离开我家宝等催人吐血的俗套桥段,沾血的舌尖却依然品得出一股子甜味。功劳归于大石静的进步也好、归功于选角选得妙也好,总之《大恋爱》最终呈现出超出预期的效果——或许正如大石静自己所言,是团队功劳。
声明:我们是澎湃新闻文化娱乐部的微信公众号,栏目官方微博为“澎湃有戏”,唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻“有戏”栏目,未经授权,谢绝转载。转发朋友圈请随意。