这部非英语的黑白爱情电影有望成为今年奥斯卡的香饽饽

《冷战》

《好莱坞报道》中文站9月3日报道（作者：Scott Feinberg）

第91届奥斯卡颁奖典礼能否成为38年来首次有多部黑白电影获得最佳影片提名的年度电影盛会？有史以来第一次多部使用英语以外的语言的电影获得最佳影片提名？虽然这听起来很疯狂，但事实上的确是有可能的。在本周特柳赖德电影节的北美首映取得巨大成功后，阿方索·卡隆执导的西班牙语电影《罗马》（Roma），看起来有非常大的机会获得奥斯卡最佳影片提名，还有就是波兰语的《冷战》（Cold War），这是帕维乌·帕夫利科夫斯基执导的最新一部电影，该片同样有可能获得最佳影片提名。

《冷战》是一部时代剧情片，自从2014年获得奥斯卡最佳外语片奖的《修女艾达》（Ida）之后，这还是帕维乌·帕夫利科夫斯基执导的第一部电影。在今年5月份的戛纳电影节全球首映后，帕维乌·帕夫利科夫斯基就凭借该片获得了最佳导演奖，而自从该片上周五在特柳赖德电影节举行了北美首映后，它引发的热潮也持续增加。

这部电影的故事背景在第二次世界大战后的15年间——从1949年到1964年——展开，当时波兰处于苏联的统治之下。在华沙，两位光彩夺目的当地人祖拉——乔安娜·库里格扮演，这也是她和帕维乌·帕夫利科夫斯基合作的第三部电影，前两部分别是《巴黎五区的女人》（The Woman in the Fifth）和《修女艾达》——和维克特（托马斯·科特扮演），当祖拉在一家巡演公司试镜民谣歌手时，她和作为组织者的维克特相遇了。他们迅速陷入了爱河，但却遭遇了许多与政府有关的障碍，这些障碍有可能使他们分开，而且改变他们两个人。（有趣的是，这两个角色是以帕夫利科夫斯基自己父母的名字命名的，这部电影也是献给他们的。）

有些人对帕夫利科夫斯基在《冷战》中最不寻常的创造性选择之一——不时的进行一些突然地跳跃——以及他们留下的未解答的问题感到沮丧。但其他人则非常欣赏这些“快照”——它们有力的传达了两位主角的关系随时间变化的程度——以及它们提供的机会来想象两者之间发生的事情。对本文作者而言，这部电影非常符合影史上许多最伟大的爱情故事的传统——从1939年《黑暗的胜利》（Dark Victory）和1942年《卡萨布兰卡》（Casablanca），一直到2007年的《曾经》（Once）和2016年的《爱乐之城》（La La Land）——在这些电影中，众神似乎正在与观众所支持的情侣们作对。

因为很多人——甚至包括一些电影学院会员——都对带有字幕的电影有些抵触，所以对于非英语电影来说，获得奥斯卡最佳影片提名总是一个艰难的过程。但这部电影有着大量好评（在烂番茄网站好评率为93%）以及在观众间有着很强的口碑（至少在电影节的每个人都在谈论它），别忘了，除了最近的会员数量变化之外，电影学院还在过去的几年中增加了大量的国际成员，这都可能推动《冷战》超越这个障碍，就像六年前的《爱》（Amour），以及之前的一些电影一样。《冷战》这部电影的播放时间仅为85分钟，这一事实也将说服一些可能在场的人给它一个机会。

无论如何，很难想象波兰不会将这部电影作为奥斯卡最佳外语片的入场券，这将立即使其成为该奖项的大热门。同样需要值得密切关注的，还有帕维乌·帕夫利科夫斯基能否获得奥斯卡最佳导演提名（电影学院导演分支喜欢提名非美国导演），以及曾凭借《修女艾达》获得奥斯卡提名的卢卡斯·扎尔，这次能否再次获得奥斯卡最佳摄影提名（摄影师分支推崇美丽的黑白摄影技术，更不用说这部电影是以电影学院的比率拍摄的）。而且，在一个公平的世界里，在波兰名气极高的乔安娜·库里格——她经常以其才华、美丽和吸引力让人想起詹妮弗·劳伦斯——不仅会成为奥斯卡最佳女主角提名的有力竞争者，而且很快会成为一名在好莱坞非常抢手的女演员。

《冷战》接下来将在多伦多电影节和纽约电影节放映，12月21日则将通过亚玛逊影业在美国上映。