意大利文化部长回应Netflix争议：忽视它不会让国家受益

《罗马》获得了金狮奖

《好莱坞报道》中文站9月11日报道（作者：Ariston Anderson）

在墨西哥导演阿方索·卡隆凭借半自传体式的黑白电影《罗马》（Roma）获得今年威尼斯电影节的金狮奖后，意大利的电影制片人和放映商组织集体抨击了威尼斯双年展，这件事也得到了意大利文化部长阿尔贝托·博尼索利的回应。

“阿尔贝托·巴贝拉是艺术总监，艺术选择属于艺术总监。”这位部长回应说。

抨击威尼斯双年展的组织，包括代表着意大利导演和编剧的“全国电影作家协会”（National Association of Film Authors，简称ANAC），“意大利电影艺术联合会”（Italian Federation of Cinema of Essai，简称FICE），以及“意大利电影放映商协会”（Catholic Cinema Exhibitors Association，简称ACEC）。在这三大组织联合发布的声明中，他们将威尼斯电影节描述为Netflix的“营销工具”，并称考虑到莫斯塔·德尔剧院是用公共资金支付的，因此意大利文化部应该调查Netflix在剧院的推广活动。

在米兰举行的新闻发布会上，博尼索利说忽视Netflix不会让意大利这个国家受益。

“我希望意大利继续成为电影制作国，”他说：“今年威尼斯电影节取得了成功。它是全球信誉最高的电影节，我们必须为此感到高兴。”

博尼索利还试着提到了法国电影发行窗的严格规定，称意大利并没有这么严格的规定，但他确实也承认，官方可能对这个问题进行进一步的讨论，从而发布一项新的指令，而不是排除对流媒体巨头可能的征税。

“我们面临着一个新的世界，一个无法通过强制执行法令来管理的世界，但我们有权面对并将这一进化带回体系内。”他继续说道：“我们已经就影院系统的所有主题进行了讨论，我们将在10月中旬再次为我们的电视和媒体平台指令做准备。”

意大利影像工业协会（Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive Multimediali）主席弗兰西斯科·鲁特利补充说：“这件事是全球性的，非常重要，到明年1月1日的时候，我们必须拿出一项法令，通过法令来修复平台的投资义务。”

Netflix今年在威尼斯电影节没有进行大规模的宣传活动，虽然ANAC、FICE和ACEC这三大组织没有质疑评审团主席吉尔莫·德尔·托罗的决定，也没有质疑阿方索·卡隆和他的电影《罗马》的质量，但这些组织对于那些不会在全球影院内放映的电影参与主竞赛单元的竞争感到不安。他们认为，威尼斯双年展为Netflix提供了“巨大的资源”，同时也让意大利和欧洲电影院的地位——这些影院已经在充斥着网络盗版的国家的门票销售中失利——变得非常困难。

《罗马》是Netflix第一部获得欧洲主要电影节奖项的叙事电影，另外科恩兄弟为该网站执导的《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》（The Ballad of Buster Scruggs），也在威尼斯电影节获得了最佳剧本奖。

“作为国际电影节的象征，金狮奖一直是由公共资源赞助的，是意大利观众的遗产。以‘电影’命名的电影就应该在每个人都能接触到的影院范围内上映，而不仅仅是对美国的平台。”这三大组织的声明中写到。