金庸曾说卖版权就像送孩子上托儿所，香港导演让人生气张纪中最好

 文/热门电影君（企鹅独家，谢绝转载，侵权必究） 今天下午，武侠小说泰斗金庸先生在香港病逝，享年94岁。金庸先生是当代武侠小说作家、新闻学家、企业家，著有《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》等作品。他的许多部经典作品都被拍成了影视剧，至今还被无数次地翻拍。而对于这些他的原著小说衍生出的影视作品，他却并不都是十分喜欢，还曾直言香港导演拍摄时总爱加内容，让他十分恼火，而张纪中则可以称作“最好的托儿所”。

他曾在采访中表示，虽然央视拍摄的《笑傲江湖》《射雕英雄传》等作品当时的网友评价不是非常高，但他本人却还比较满意，因为与原作对比改动不大。

金庸此前曾以一元钱的价格向央视卖出了自己《笑傲江湖》的版权，称这是因为香港导演太让他失望了。对于作品在影视化过程中被修改，他的态度是:可以删减，但不接受增添。

对于央视拍摄的《笑傲江湖》他也非常满意，虽然没达到他追求的“独孤九剑”的境界，但他仍觉得这部作品设计的很好，最主要是剧情忠于原著。

他曾以“送孩子上托儿所”来比喻将作品版权卖给影视公司。在他看来，张纪中很不错，是“最好的托儿所”，会忠于原著。

而对于《天龙八部》《神雕侠侣》这两部作品，他则表示张纪中导演的《天龙八部》在他看来最好，而内地版的《神雕侠侣》中的杨过却丢了老实人的设定，成了一个浪子。

对于03版的《射雕英雄传》，金庸则是表示李亚鹏和周迅两人演的极好，演员们的戏都特别好，但编剧胡乱改戏让角色形象改变，这是让他失望的。但金庸仍表示这是他看过的最佳《射雕》版本。

金庸先生逝去后，他的经典作品或许还会被不断翻拍。希望今后拍摄先生作品的影视工作者谨记老先生的翻拍原则：忠于原著。秉承先生的教诲，这也是对老先生献上的一份敬意。